核心提示：年9月，中国人民解放*首次评授*衔，洪水被授予少将*衔，并授予一级八一勋章、一级独立自由勋章、一级解放勋章，成为我*历史上唯一一位被授衔、授勋的外籍将*。根据洪水的资历和贡献，总*干部部曾计划授予他中将*衔，并就这个事情征求胡志明的意见。胡志明表示，洪水*衔与越南人民*授予他的*衔级别一致最好。所以，洪水在中国人民解放*授衔时被授予了与他在越南人民*中一样的少将*衔。
洪水将*身穿中国*装（左）与洪水将*身穿越南*装（右）资料图
本文摘自：新华网，作者：夏明星，原题：开国将领唯一外籍将*洪水：曾三次爬雪山、过草地，节选
年8月，红一、四方面*混编，分左、右两路*北上。当时，洪水跟随朱德、张国焘率领的主力部队北上，行至噶曲河时，张国焘不听朱德、刘伯承的劝阻，借口噶曲河水上涨，无路可行，强行要率部南下。洪水坚决支持朱德、刘伯承反对南下的正确主张，与张国焘当面顶撞起来。结果，张国焘大发雷霆，将洪水打成了“国际间谍”，再次开除了他的*籍，甚至想秘密处决他。幸亏，朱德、刘伯承全力营救，洪水才幸免于难，被安排在一支小分队中“戴罪立功”，随大部队再次爬雪山、过草地，向四川进发。
年初，部队在四川芦会县一带被敌人打散，洪水遂孤身一人北上，第三次爬雪山、过草地。一路上，洪水沿路讨饭、给人放牧，终于到达陕北，找到了先行北上的毛泽东等人。当时，洪水骨瘦如柴、蓬头垢面，身穿又脏又破的藏袍，大家几乎认不出他来了。可是，洪水却坦然地说：“这就是革命！如果一个人决心参加革命，就必须经受得住各种磨难和打击，否则怎么能成为一个真正的革命者呢？”
一到延安，张国焘的错误受到批判，红**治部门也做出决定：撤销对洪水的处分！
回顾长征，洪水如此作结：“没有*籍，照样参加长征；没有*籍，照样完成长征！只是张国焘胡闹，让我三次爬雪山、过草地，多了一些折腾和曲折！”
年6月，洪水进入红*大学第一科学习。第一科大都是红*师、团以上干部，有林彪、罗荣桓、罗瑞卿、苏振华、刘亚楼、张爱萍、彭雪枫、杨成武、谭*、王平、*永胜、洪水等38人，他们平均年龄27岁，平均每人身上有3处伤疤。时年28岁的洪水，能够置身这个群体，可见他在红*中的地位……
这年10月，朱德、刘伯承胜利抵达陕北。看到洪水比自己先期到达延安，朱德高兴地说：“小洪，听说你们的队伍被打散了，还以为你已经‘光荣’了！想不到，你比我早日结束长征。你大难不死，必有后福啊！”
年8月，红*改编为八路*，挥师北上抗日。作为八路*总部民运部干部，洪水来到山西省五台地区，担任五台县四区(东冶)动委会主任，主要任务是发动群众，武装群众。
阎锡山老家就在这个区的河边村，这里的经济命脉大都掌握在阎锡山及其直系亲属手中。当地人民群众发动起来后，自发到这些人家中“借”了钱、“借”了粮、“借”了枪。事情引起了阎锡山的抗议：八路*竟然抄我家了，这抗日民族统一战线没法统了，要求严加惩处。同年12月，为顾全抗战大局，洪水被第三次开除*籍，并被调到晋察冀*区工作，担任《抗敌报》主持工作的副社长兼总编辑(*区*治部主任舒同兼任社长)。这一处分是为了应付阎锡山的，所以并没有作数。
对于《抗敌报》，《聂荣臻传》中评价甚高：
年12月11日，《抗敌报》和“抗敌剧社”在同一天成立。……《抗敌报》最初是油印的，以后逐步发展成石印的报纸。印数也由开始时的几百、几千份，发展到几万份。年11月7日，《抗敌报》改名为《晋察冀日报》，它积极宣传共产*、八路*坚持抗日的方针*策，准确、迅速、及时地报道边区*民火热的斗争生活，成为深受大众喜爱而又具有权威性的报纸，为根据地的创立、巩固和发展做出了重要贡献。
年12月，中央*委组建抗日**大学第二分校，洪水调任抗大二分校*教科副科长、直属工作科科长，同时兼任*治教员。由于出身*埔*校，洪水常常领导直属机构的干部战士担任反“扫荡”作战的预备队，参加过多次战斗。
不过，为维护与阎锡山的统战关系，组织上一直不好重用洪水。
“山弟，好样的！祖国正等着你呢！”
年8月，日本*国主义已经穷途末路，法国殖民势力企图卷土重来，越南革命进入武装斗争阶段，国内需要大批**干部。经与毛泽东等中共领导人协商，胡志明决定调回一批在中国工作的越南同志。
年11月初，洪水回到祖国越南，取名为阮山。一到河内，他立即去看望胡志明。看到20年前借中国*埔之炉锻造的火种回来了，胡志明十分高兴地说：“山弟，好样的！祖国正等着你呢！”胡志明当即任命洪水为越南南方抗战委员会主席，并兼任第五、第六两个战区的司令员兼*委，负责越南南方的抗法战争。利用在中国敌后抗日斗争中掌握到的游击战术，洪水指挥所部频频重挫法*，在越*中声名鹊起。
战斗间隙，洪水特别爱哼几句京剧。他甚至还和几个越南朋友说，想在越南组织一个京剧团，让全世界都知道京剧。正是这种儒将之风，让他深受部下爱戴。
年春天，洪水调任第四战区司令员兼*委，扼守越南中部咽喉，使第四战区成了越南抗法战争的坚强堡垒。在洪水指挥下，第四战区部队攻击势如破竹，防守固若金汤。不到两年，洪水便成了令法*丧胆、受越南人民爱戴的“阮山将*”。
年1月，为了提振越南*威，胡志明颁布了授衔*令：授予阮山(洪水)为越南人民*少将*衔。
洪水在中国南征北战，带兵打过许多硬仗，对于授予自己少将*衔，有些想法，便给胡志明发了一封急电，希望把少将*衔让给其他同志。胡志明看到这份急电后，微微一笑道：“我知道了。”身边没有纸张，他就掏出一张卡片，在上边用中文写了15个字：“赠山弟：胆欲大，心欲细，智欲圆，行欲方。”看到这张卡片，洪水立刻心悦诚服地接受了少将*衔。
“洪水同志是*埔时期参加*队的，是否可以改为正*级？”
为了加强中越两*两国两*的联络，考虑到洪水的特殊身份，中越两国领导人商定，让他回中国担负这一重要工作。
年10月，洪水第三次来到中国，担任了中央统战部二处越南科负责人。
年1月，洪水进入南京*事学院学习，院长正是他的老首长刘伯承。年7月，洪水以优异的成绩从南京*事学院毕业，被任命为人民解放*训练总监部条令局副局长、《战斗训练》杂志社(解放*出版社前身)社长兼总编辑。
一天，朱德到杂志社去看望洪水，亲切地说：“小洪啊，你的工作很重要。《战斗训练》杂志面向全*，甚至要下发到连队，对全*部队的训练、战备都有具体的指导意义。一定要把这份杂志办好。”洪水说：“请总司令放心，我一定尽力。”当时，朱德还为杂志的封面题写了“战斗训练”四个大字。
年9月，中国人民解放*首次评授*衔，洪水被授予少将*衔，并授予一级八一勋章、一级独立自由勋章、一级解放勋章，成为我*历史上唯一一位被授衔、授勋的外籍将*。根据洪水的资历和贡献，总*干部部曾计划授予他中将*衔，并就这个事情征求胡志明的意见。胡志明表示，洪水*衔与越南人民*授予他的*衔级别一致最好。所以，洪水在中国人民解放*授衔时被授予了与他在越南人民*中一样的少将*衔。
年10月1日，是新中国国庆6周年，解放*官兵身穿佩戴*衔的*装，在天安门广场接受毛泽东的检阅。毛泽东在接见观礼的将帅时，询问了洪水的定衔情况。当得知洪水被定为正师级少将衔时，毛泽东对有关领导同志说：“这不合适，洪水同志是*埔时期参加*队的，是否可以改为正*级？”于是，在毛泽东的亲自关怀下，洪水被重新定为正*级少将。
年夏天，洪水被查出患有肺癌，已到了晚期。自知来日无多，他格外怀念自己的祖国越南，便向中共中央提出了归国的要求。临别之前，毛泽东、周恩来在全国*协礼堂接见了他。毛泽东说：“洪水同志呀，老朋友了！听说你身体不好，要回去，我们跟胡志明主席打了招呼。你回去后好好治，病好了，我们还欢迎你回来。”
年9月27日上午，北京前门火车站挂上了彩旗，彭德怀、叶剑英、*克诚、萧克、孙毅等多位共和国开国将帅以及外交部、*委各总部、各*兵种领导，都到车站为洪水送行。洪水回到越南河内后，在胡志明的直接关怀下，很快被安置在河内最好的捷医院里治疗。
年10月21日，洪水在河内病逝，终年48岁，越南*府为他举行了国葬。(本文作者夏明星发文时为武警广州指挥学院教研部教授，本文经洪水将*之子、全国*协委员陈寒枫审定。)